{"id":11,"date":"2025-04-30T06:50:49","date_gmt":"2025-04-30T06:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/investdom-ostrowmaz.pl\/fr\/?page_id=11"},"modified":"2026-02-13T10:40:46","modified_gmt":"2026-02-13T10:40:46","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/investdom-ostrowmaz.pl\/fr\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique concerne le site web fonctionnant \u00e0 l’adresse URL : https:\/\/investdom-ostrowmaz.pl. L’op\u00e9rateur du site et le Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est : INVEST DOM ANDRZEJ BUCZY\u0143SKI, pl. Plac Ksi\u0119\u017cnej Anny Mazowieckiej 4\/2, 07-300 Ostr\u00f3w Mazowiecka, Pologne.<\/p>\n\n\n\n

Adresse e-mail de contact de l’op\u00e9rateur : andrzejbuczynski@op.pl<\/p>\n\n\n\n

L’op\u00e9rateur est le Responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles en ce qui concerne les donn\u00e9es fournies volontairement sur le Site. Le Site utilise les donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Gestion des demandes via le formulaire<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9alisation des services command\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  • Pr\u00e9sentation de l’offre ou d’informations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Le Site r\u00e9alise des fonctions d’acquisition d’informations sur les utilisateurs et leur comportement de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Par le biais de donn\u00e9es saisies volontairement dans les formulaires, qui sont introduites dans les syst\u00e8mes de l’Op\u00e9rateur.<\/li>\n\n\n\n
    • Par l’enregistrement de fichiers cookies (ci-apr\u00e8s \u00ab cookies \u00bb) sur les terminaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      2. M\u00e9thodes de protection des donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es utilis\u00e9es par l’Op\u00e9rateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Les lieux de connexion et de saisie des donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9s au niveau de la couche de transmission (certificat SSL). Gr\u00e2ce \u00e0 cela, les donn\u00e9es personnelles et les donn\u00e9es de connexion saisies sur le site sont chiffr\u00e9es sur l’ordinateur de l’utilisateur et ne peuvent \u00eatre lues que sur le serveur cible.<\/p>\n\n\n\n

      3. H\u00e9bergement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le Site est h\u00e9berg\u00e9 (maintenu techniquement) sur le serveur de l’op\u00e9rateur : cyberFolks.pl. Afin d’assurer la fiabilit\u00e9 technique, la soci\u00e9t\u00e9 d’h\u00e9bergement conserve des journaux (logs) au niveau du serveur. L’enregistrement peut concerner :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • les ressources identifi\u00e9es par l’URL (adresses des ressources demand\u00e9es \u2013 pages, fichiers),<\/li>\n\n\n\n
      • l’heure d’arriv\u00e9e de la requ\u00eate,<\/li>\n\n\n\n
      • l’heure d’envoi de la r\u00e9ponse,<\/li>\n\n\n\n
      • le nom de la station client \u2013 identification r\u00e9alis\u00e9e par le protocole HTTP,<\/li>\n\n\n\n
      • les informations sur les erreurs survenues lors de la r\u00e9alisation de la transaction HTTP,<\/li>\n\n\n\n
      • l’adresse URL de la page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e par l’utilisateur (referer link) \u2013 dans le cas o\u00f9 l’acc\u00e8s au Site a eu lieu via un lien,<\/li>\n\n\n\n
      • les informations sur le navigateur de l’utilisateur,<\/li>\n\n\n\n
      • les informations sur l’adresse IP,<\/li>\n\n\n\n
      • les informations diagnostiques li\u00e9es au processus de commande autonome de services via les enregistreurs sur le site,<\/li>\n\n\n\n
      • les informations li\u00e9es \u00e0 la gestion du courrier \u00e9lectronique adress\u00e9 \u00e0 l’Op\u00e9rateur et envoy\u00e9 par l’Op\u00e9rateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        4. Vos droits et informations suppl\u00e9mentaires sur l’utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Dans certaines situations, le Responsable du traitement a le droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d’autres destinataires, si cela est n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution du contrat conclu avec vous ou pour l’accomplissement des obligations incombant au Responsable du traitement. Cela concerne les groupes de destinataires suivants :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • soci\u00e9t\u00e9 d’h\u00e9bergement sur la base de la sous-traitance,<\/li>\n\n\n\n
        • entreprises fournissant des services de marketing pour le compte du Responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le Responsable du traitement pas plus longtemps qu’il n’est n\u00e9cessaire pour effectuer les activit\u00e9s connexes d\u00e9finies par des r\u00e9glementations distinctes (par exemple, sur la tenue de la comptabilit\u00e9). En ce qui concerne les donn\u00e9es marketing, les donn\u00e9es ne seront pas trait\u00e9es pendant plus de 3 ans.<\/p>\n\n\n\n

          Vous avez le droit de demander au Responsable du traitement :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles vous concernant,<\/li>\n\n\n\n
          • leur rectification,<\/li>\n\n\n\n
          • leur effacement,<\/li>\n\n\n\n
          • la limitation du traitement,<\/li>\n\n\n\n
          • ainsi que la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Vous avez le droit de vous opposer, dans le cadre du traitement indiqu\u00e9 au point 3.3 c), au traitement des donn\u00e9es personnelles aux fins de la r\u00e9alisation des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable du traitement, y compris le profilage, \u00e9tant entendu que le droit d’opposition ne pourra \u00eatre exerc\u00e9 en cas d’existence de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement, pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, en particulier la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n

            Vous avez le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de l’Office de protection des donn\u00e9es personnelles (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie.<\/p>\n\n\n\n

            La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire, mais n\u00e9cessaire pour utiliser le Site.<\/p>\n\n\n\n

            Des activit\u00e9s consistant en une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, peuvent \u00eatre entreprises \u00e0 votre \u00e9gard afin de fournir des services dans le cadre du contrat conclu et afin de mener un marketing direct par le Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

            5. Informations dans les formulaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Le Site recueille les informations fournies volontairement par l’utilisateur, y compris les donn\u00e9es personnelles, si elles sont fournies. Le Site peut enregistrer des informations sur les param\u00e8tres de connexion (marquage temporel, adresse IP). Le Site, dans certains cas, peut enregistrer une information facilitant la liaison des donn\u00e9es du formulaire avec l’adresse e-mail de l’utilisateur remplissant le formulaire. Dans ce cas, l’adresse e-mail de l’utilisateur appara\u00eet \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’adresse URL de la page contenant le formulaire. Les donn\u00e9es fournies dans le formulaire sont trait\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9sultant de la fonction d’un formulaire sp\u00e9cifique, par exemple pour effectuer le processus de traitement d’une demande de service ou de contact commercial, l’enregistrement de services, etc. \u00c0 chaque fois, le contexte et la description du formulaire informent clairement de son utilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

            6. Logs du Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Les informations sur le comportement des utilisateurs sur le site peuvent \u00eatre soumises \u00e0 une journalisation (logs). Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour l’administration du site.<\/p>\n\n\n\n

            7. Techniques de marketing importantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            8. Informations sur les fichiers cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Le Site utilise des fichiers cookies. Les fichiers cookies (ci-apr\u00e8s \u00ab cookies \u00bb) sont des donn\u00e9es informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stock\u00e9s sur le terminal de l’Utilisateur du Site et sont destin\u00e9s \u00e0 l’utilisation des pages web du Site. Les cookies contiennent g\u00e9n\u00e9ralement le nom du site web dont ils proviennent, la dur\u00e9e de leur stockage sur le terminal et un num\u00e9ro unique. L’entit\u00e9 pla\u00e7ant des fichiers cookies sur le terminal de l’Utilisateur du Site et y acc\u00e9dant est l’op\u00e9rateur du Site. Les fichiers cookies sont utilis\u00e9s aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n