Politique de confidentialité

1. Informations générales

La présente politique concerne le site web fonctionnant à l’adresse URL : https://investdom-ostrowmaz.pl. L’opérateur du site et le Responsable du traitement des données personnelles est : INVEST DOM ANDRZEJ BUCZYŃSKI, pl. Plac Księżnej Anny Mazowieckiej 4/2, 07-300 Ostrów Mazowiecka, Pologne.

Adresse e-mail de contact de l’opérateur : andrzejbuczynski@op.pl

L’opérateur est le Responsable du traitement de vos données personnelles en ce qui concerne les données fournies volontairement sur le Site. Le Site utilise les données personnelles aux fins suivantes :

• Gestion des demandes via le formulaire
• Réalisation des services commandés
• Présentation de l’offre ou d’informations

Le Site réalise des fonctions d’acquisition d’informations sur les utilisateurs et leur comportement de la manière suivante :

• Par le biais de données saisies volontairement dans les formulaires, qui sont introduites dans les systèmes de l’Opérateur.
• Par l’enregistrement de fichiers cookies (ci-après « cookies ») sur les terminaux.

2. Méthodes de protection des données sélectionnées utilisées par l’Opérateur

Les lieux de connexion et de saisie des données personnelles sont protégés au niveau de la couche de transmission (certificat SSL). Grâce à cela, les données personnelles et les données de connexion saisies sur le site sont chiffrées sur l’ordinateur de l’utilisateur et ne peuvent être lues que sur le serveur cible.

3. Hébergement

Le Site est hébergé (maintenu techniquement) sur le serveur de l’opérateur : cyberFolks.pl. Afin d’assurer la fiabilité technique, la société d’hébergement conserve des journaux (logs) au niveau du serveur. L’enregistrement peut concerner :

• les ressources identifiées par l’URL (adresses des ressources demandées – pages, fichiers),
• l’heure d’arrivée de la requête,
• l’heure d’envoi de la réponse,
• le nom de la station client – identification réalisée par le protocole HTTP,
• les informations sur les erreurs survenues lors de la réalisation de la transaction HTTP,
• l’adresse URL de la page précédemment visitée par l’utilisateur (referer link) – dans le cas où l’accès au Site a eu lieu via un lien,
• les informations sur le navigateur de l’utilisateur,
• les informations sur l’adresse IP,
• les informations diagnostiques liées au processus de commande autonome de services via les enregistreurs sur le site,
• les informations liées à la gestion du courrier électronique adressé à l’Opérateur et envoyé par l’Opérateur.

4. Vos droits et informations supplémentaires sur l’utilisation des données

Dans certaines situations, le Responsable du traitement a le droit de transférer vos données personnelles à d’autres destinataires, si cela est nécessaire pour l’exécution du contrat conclu avec vous ou pour l’accomplissement des obligations incombant au Responsable du traitement. Cela concerne les groupes de destinataires suivants :

• société d’hébergement sur la base de la sous-traitance,
• entreprises fournissant des services de marketing pour le compte du Responsable du traitement.

Vos données personnelles sont traitées par le Responsable du traitement pas plus longtemps qu’il n’est nécessaire pour effectuer les activités connexes définies par des réglementations distinctes (par exemple, sur la tenue de la comptabilité). En ce qui concerne les données marketing, les données ne seront pas traitées pendant plus de 3 ans.

Vous avez le droit de demander au Responsable du traitement :

• l’accès aux données personnelles vous concernant,
• leur rectification,
• leur effacement,
• la limitation du traitement,
• ainsi que la portabilité des données.

Vous avez le droit de vous opposer, dans le cadre du traitement indiqué au point 3.3 c), au traitement des données personnelles aux fins de la réalisation des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement, y compris le profilage, étant entendu que le droit d’opposition ne pourra être exercé en cas d’existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement, prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, en particulier la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie.

La fourniture de données personnelles est volontaire, mais nécessaire pour utiliser le Site.

Des activités consistant en une prise de décision automatisée, y compris le profilage, peuvent être entreprises à votre égard afin de fournir des services dans le cadre du contrat conclu et afin de mener un marketing direct par le Responsable du traitement.

5. Informations dans les formulaires

Le Site recueille les informations fournies volontairement par l’utilisateur, y compris les données personnelles, si elles sont fournies. Le Site peut enregistrer des informations sur les paramètres de connexion (marquage temporel, adresse IP). Le Site, dans certains cas, peut enregistrer une information facilitant la liaison des données du formulaire avec l’adresse e-mail de l’utilisateur remplissant le formulaire. Dans ce cas, l’adresse e-mail de l’utilisateur apparaît à l’intérieur de l’adresse URL de la page contenant le formulaire. Les données fournies dans le formulaire sont traitées à des fins résultant de la fonction d’un formulaire spécifique, par exemple pour effectuer le processus de traitement d’une demande de service ou de contact commercial, l’enregistrement de services, etc. À chaque fois, le contexte et la description du formulaire informent clairement de son utilité.

6. Logs du Responsable du traitement

Les informations sur le comportement des utilisateurs sur le site peuvent être soumises à une journalisation (logs). Ces données sont utilisées pour l’administration du site.

7. Techniques de marketing importantes

8. Informations sur les fichiers cookies

Le Site utilise des fichiers cookies. Les fichiers cookies (ci-après « cookies ») sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur du Site et sont destinés à l’utilisation des pages web du Site. Les cookies contiennent généralement le nom du site web dont ils proviennent, la durée de leur stockage sur le terminal et un numéro unique. L’entité plaçant des fichiers cookies sur le terminal de l’Utilisateur du Site et y accédant est l’opérateur du Site. Les fichiers cookies sont utilisés aux fins suivantes :

• maintenir la session de l’utilisateur du Site (après connexion), grâce à laquelle l’utilisateur n’a pas à saisir à nouveau son identifiant et son mot de passe sur chaque sous-page du Site ;
• réaliser les objectifs définis ci-dessus dans la section « Techniques de marketing importantes » ;

Dans le cadre du Site, deux types principaux de fichiers cookies sont utilisés : les cookies « de session » (session cookies) et les cookies « persistants » (persistent cookies). Les cookies « de session » sont des fichiers temporaires qui sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur jusqu’à la déconnexion, le départ du site web ou la désactivation du logiciel (navigateur web). Les fichiers cookies « persistants » sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur pendant la durée spécifiée dans les paramètres des fichiers cookies ou jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur.

Le logiciel de navigation sur les pages web (navigateur web) autorise généralement par défaut le stockage de fichiers cookies sur le terminal de l’Utilisateur. Les Utilisateurs du Site peuvent modifier les paramètres à cet égard. Le navigateur web permet de supprimer les fichiers cookies. Il est également possible de bloquer automatiquement les fichiers cookies. Des informations détaillées à ce sujet sont contenues dans l’aide ou la documentation du navigateur web. Les restrictions sur l’utilisation des fichiers cookies peuvent affecter certaines fonctionnalités disponibles sur les pages web du Site.

9. Gestion des fichiers cookies – comment exprimer et retirer son consentement en pratique ?

Si l’utilisateur ne souhaite pas recevoir de fichiers cookies, il peut modifier les paramètres de son navigateur. Nous nous réservons le droit de signaler que la désactivation des fichiers cookies nécessaires aux processus d’authentification, de sécurité, de maintien des préférences de l’utilisateur peut rendre difficile, et dans des cas extrêmes, impossible l’utilisation des pages web.